Importar builds con Path of Building para PoE 2
Path of Building (o PoB) es una aplicación de escritorio que no requiere instalación y nos permite importar builds de otros jugadores, consultarlas, modificarlas y comparar nuestro personaje con ellas. También podemos importar nuestro personaje para analizar su daño, defensas y otros cálculos que el juego no muestra de forma directa.
Nota: Existen dos versiones distintas de PoB: una para Path of Exile 1 y otra para Path of Exile 2. Asegúrate de descargar la versión adecuada.
Cómo importar una build desde Pastebin, Pobb.in o similares
Al buscar builds para Path of Exile 2 es habitual encontrar enlaces a pastebin, pobb.in u otros servicios. Estos enlaces permiten cargar una build directamente en Path of Building. También es posible encontrar Path of Building codes, cadenas largas de texto que se importan igual.

Para importar estas builds basta con abrir el Path of Building y crear un nuevo fichero pulsando en el botón New que encontraremos en la parte superior. Una vez dentro, encontraremos la pestaña Import/Export Build en la parte superior izquierda. En ella veremos una caja de texto donde podemos pegar el enlace o el código que hayamos encontrado. Si es válido, el botón de Import se activará automáticamente. Tras cargar la build, podremos guardarla usando el botón de Save de la zona superior.

Cómo importar nuestro personaje
En esa misma pantalla de Import/Export Build también podremos importar nuestro propio personaje. Para ello primero hay que autorizar el acceso a nuestra cuenta desde el botón Authorize with Path of Exile, que abrirá la web de GGG con una lista de los permisos que solicita la app.
Actualmente en este proceso aparece un aviso en rojo indicando que no se puede verificar el origen de la petición, ya que GGG sólo tiene registrada como app de confianza la versión de Path of Building para PoE 1.

Una vez autorizado el acceso, la interfaz de PoB se actualizará permitiéndonos seleccionar la liga y el personaje que queremos importar. Después de elegirlo, solo tendremos que utilizar los botones que aparecen debajo para traer el árbol de pasivas, las jewels, el equipo y todas las gemas del personaje.

Cuando terminemos, es recomendable revisar la pestaña de Configuration. Aquí podremos marcar condiciones específicas del personaje y del enemigo para que los cálculos sean precisos. El cuadro que se muestra marcado en rojo en la imagen, debemos rellenarlo con las decisiones que hayamos tomado durante la campaña.

Si estamos siguiendo una build, lo normal es copiar exactamente la configuración que usa esa build para obtener números equivalentes.
Nota: Esta pantalla mostrará más o menos opciones según las Skills e ítems que tengamos.
Entendiendo la aplicación
Pestaña Tree: Árbol de pasivas
Al cargar una build, PoB muestra primero la pestaña del árbol de pasivas. Aquí vemos todos los puntos que utiliza la build. Además, en la parte inferior tenemos un selector para cambiar la versión del árbol si existen varias (por ejemplo de leveling y endgame).
En la barra lateral izquierda encontraremos la Skill principal desde la que se calculan las estadísticas, y justo debajo una lista con datos relevantes, como el daño, la probabilidad de crítico, las resistencias, cantidad de defensas, etc.

Pestaña Skills: Gemas de habilidad y soporte
En la pestaña Skills aparecen las diferentes habilidades que usa la build, agrupadas por enlaces. Así podemos ver rápidamente qué gemas van juntas.

Pestaña Items: Equipo activo y creación de ítems
En Items veremos todo el equipo que utiliza la build, con la posibilidad de alternar entre varios sets (por ejemplo, uno de leveling, otro para el early mapping y otro para el endgame).
Además, esta pestaña incluye una sección con objetos únicos y bases raras para crear nuestros propios ítems y probar cómo impactan esos cambios en nuestra build.

Nota: También es posible copiar un ítem desde el juego con Ctrl+C y pegarlo aquí mediante la opción de la derecha "Create custom...". Desde la página oficial de trade también se puede copiar ítems con el botón Copy Item, aunque actualmente aparece superpuesto sobre otro elemento de la interfaz y a veces resulta imposible de clicar.
Resumen
Path of Building es una herramienta esencial para planificar builds en Path of Exile 2. Permite guardar builds sin depender de páginas externas, visualizar cálculos avanzados y analizar cómo afectan los cambios en árbol, gemas o equipo. Una vez nos familiarizamos con su funcionamiento, trabajar con PoB se vuelve algo muy cómodo y tremendamente útil para mejorar nuestras builds y entender mejor cómo se comporta nuestro personaje dentro del juego.